DM Culture



Με ιδιαίτερη χαρά εγκαινιάζω απόψε το δεύτερο φεστιβάλ φωτογραφίας «Limassol Photography Festival», συγχαίροντας την πρωτοβουλία και καλλιτεχνική σύλληψη της BPRArts Cultural Management για την όλη διοργάνωση και ιδιαιτέρως για την επιτυχία τους να συμπεριληφθεί το φεστιβάλ στις πιστοποιημένες δράσεις για την Πολιτιστική Ολυμπιάδα για το 2024 από την Οργανωτική Επιτροπή των Αγώνων του Παρισιού 2024. Η Πολιτιστική Ολυμπιάδα προάγει τους δεσμούς μεταξύ τέχνης και αθλητισμού, προωθώντας την αριστεία, την ενσωμάτωση, την πολιτιστική ποικιλομορφία και την παγκοσμιότητα.   
Πρόκειται πράγματι για μια σημαντική εκδήλωση και για εμάς, ως Υφυπουργείο Πολιτισμού, την οποία στηρίζουμε μέσω του χορηγικού μας προγράμματος «ΚΥΠΡΙΑ», καθώς συνδυάζει την τέχνη της φωτογραφίας και την αγάπη για τον αθλητισμό, για το ευ αγωνίζεσθαι, υπό τον τίτλο «Αθλός». Συνδυάζει τη μαγεία της τέχνης με το ήθος και τα ολυμπιακά ιδεώδη, σε έναν χώρο, τον Μόλο Λεμεσού, που είναι προσβάσιμος και ανοικτός σε όλους. 
Ως Υφυπουργείο στηρίζουμε την τέχνη που είναι κοντά στον άνθρωπο με κάθε τρόπο.  Και γι’ αυτόν τον λόγο επιλέξαμε να στηρίζουμε φεστιβάλ σε όλη την Κύπρο, σε πόλεις ή σε χωριά που επιτρέπουν στον καθένα μας να έλθει σε επαφή με όλες τις εκφάνσεις του σύγχρονου πολιτισμού μας. Επικροτούμε επίσης τη δημιουργία ωραίων θεσμών με βάθος και ουσία, όπως του συγκεκριμένου φεστιβάλ, και ευχόμαστε να έχει συνέχεια και να αγκαλιαστεί ακόμη περισσότερο από την κοινότητα.
Το «Φεστιβάλ Φωτογραφίας Λεμεσού» ξεδιπλώνεται φέτος σε επτά παράλληλες εκθέσεις, κυρίως υπαίθριες, με τη συμμετοχή 28 καλλιτεχνών από την Κύπρο και το εξωτερικό. Μας χαροποιεί ιδιαίτερα και η συνεργασία τόσων πολλών καλλιτεχνών από την Κύπρο και το εξωτερικό και, κυρίως, ο γόνιμος διάλογος που αναπτύσσεται μεταξύ τους, στο πλαίσιο αυτού του φεστιβάλ.
Το έργο των καλλιτεχνών, που είναι πολλοί και καταξιωμένοι, στην παράλληλη παρουσίασή του, δημιουργεί έναν σημαντικό διάλογο μεταξύ διαφορετικών οπτικών, τεχνοτροπιών, διαφορετικών λαών και με τρόπο πρωτοποριακό συμβάλλει στην ιστορία και την κατανόηση του Ολυμπισμού. Συμβάλλει στη μετάδοση του ολυμπιακού πνεύματος. Δεν θα μπορούσα να μην σχολιάσω τη θεματική έμφαση σε γυναίκες στον αθλητισμό και σε παραολυμπιακούς αγώνες και αθλητές, γεγονός που με συγκινεί ιδιαίτερα και καταδεικνύει τη σημασία της προσφοράς των αθλητριών και των αθλητών ως σύμβολα και ηρωικές μορφές της σύγχρονης ιστορίας.
Καταλήγοντας, θα ήθελα να τονίσω την ιδιαίτερη σημασία του πλούσιου προγράμματος παράλληλων εκδηλώσεων που πλαισιώνει φέτος το φεστιβάλ, το οποίο προάγει τον πολιτισμό στον νεανικό κόσμο και ταυτίζεται με τον στρατηγικό μας στόχο ως Υφυπουργείο για ανάπτυξη προγραμμάτων καλλιέργειας πολιτιστικής παιδείας.
Συγχαίρω, λοιπόν, όλους τους συμμετέχοντες στην αποψινή εκδήλωση, τους φωτογράφους, όλους μαζί και καθέ έναν ξεχωριστά, καλωσορίζοντας όσους από αυτούς επισκέπτονται με αυτήν την ευκαιρία την Κύπρο.  Συγχαίρω ειλικρινά την επιμελήτρια του Φεστιβάλ κα Κάθριν Νικήτα και τον καλλιτεχνικό διευθυντή κ. Στέφανο Κουρατζή. Ευχαριστώ θερμά για τη συνεργασία τη Γαλλική Πρεσβεία στην Κύπρο, το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, τον Δήμο Λεμεσού και την Τράπεζα Κύπρου ευχόμενη καλή συνέχεια στο έργο σας. 
Νow allow me to say a few words in English. This year’s festival unfolds in seven parallel exhibitions with the participation of artists from Cyprus and abroad. Taking this opportunity, I would like to address the 28 photographers presenting their work in the framework of the festival; your artistic value creates an important dialogue amongst different perspectives, various styles, different peoples, and in a pioneering way contributes to the history, understanding and transmission of the Olympic spirit.
Therefore, I congratulate all the participants in tonight’s event, each and every one of you – the photographers– and especially those of you who are visiting Cyprus on this occasion. I would like to extend my warm congratulations to the cultural manager of the Festival, Ms Catherine Nikita, and the artistic director, Mr Stefanos Kouratzis.  
I would also like to thank the French Embassy in Cyprus, the French Institute of Cyprus, the Municipality of Lemesos and the Bank of Cyprus for our close cooperation.
I wish you every success in this important cultural event.